Sekolah Bimbingan Gokumon
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Ren Moroi (17 Tahun)
Dalam kasus pembunuhan Ren Moroi yang terjadi di Sekolah Bimbingan Gokumon,
tercium jejak Pengendali Boneka dari Neraka, Yoichi Takato, di balik layar.
Dia berencana lakukan sesuatu pada kamp pelajaran Sekolah Bimbingan Gokumon!
Kira-kira, perangkap seperti apa yang telah dia persiapkan di tempat itu?
Brand new day, Brand new way, yang takkan terhenti
Brand new day Brand new way tomaranai
adalah pertanda bahwa keajaiban akan terjadi
kiseki ga hajimaru yokan
garis permulaan yang seputih salju
masshiro na Start Line
adalah permulaan sebuah cerita yang takkan terlupakan
koko kara hajimatteku Amazing Story
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
poster iklan di gedung-gedung selalu silih berganti
biru no Poster kawaru tabi goto
seolah memperbarui kota ini
Reload sareteku machi de
agar tak menghilang, dan terlupakan begitu saja
kesarenai you ni ochinai you ni
ingatan di antara kita harus saling terhubung
te to te wo tsunaida kioku
andai kita tak saling bertukar kata-kata
kotoba tarinasugite
maka ku 'kan terjerumus dalam labirin penuh kesalahpahaman
gokai sare kodoku na meikyuu
dan hanya kau yang bisa keluarkanku dari tempat itu
kimi dake ga tobira wo aketa
Brand new day, Brand new way, kepakkan sayapmu
Brand new day Brand new way tobi tatou
karena saat ini tak ada lagi yang perlu dikhawatirkan
ima nara mou mayowanai
lipat sayapmu yang telah terluka itu dan gapai masa depan yang selalu kauimpikan
kizutsuita tsubasa kasanete negatta mirai wo tsukamou
Shinin' day, Shinin' way, percayalah
Shinin' day Shinin' way shinjite
bahwa bekas air matamu yang berlinang itu
namida ga nagareta ato wa
pasti dapat mengubah takdir masa depan yang kelam ini
kiseki he no chizu ni kawaru yo
karena ini adalah permulaan dari sebuah cerita yang takkan terlupakan
koko kara hajimatteku Amazing Story
Kasus Pembunuhan Sekolah Bimbingan Gerbang Neraka
Kasus Pembunuhan Sekolah Bimbingan Gerbang Neraka!
Kita benar-benar masuk sampai ke pedalaman gunung, ya.
Souta Murakami (17 Tahun)
Wisma kamp pelajarannya masih jauh di tengah gunung, lo.
Mereka akan kurung kita dalam wisma yang seperti penjara,
dan paksa kita untuk belajar sampai pingsan.
Terowongan lagi.
Pengendali Boneka dari Neraka, Yoichi Takato.
Dia sebut semua tindakannya sebagai "Seni Kriminal."
Dia adalah seorang buronan jenius yang gemar ciptakan kejahatan sempurna,
dengan modus mengubah orang biasa menjadi pembunuh.
Kalau dia memang berencana untuk lakukan sesuatu pada Sekolah Bimbingan Gokumon,
maka aku akan gunakan segala cara agar bisa ikut kamp pelajaran itu.
Yoichi Takato.
Kira-kira, perangkap seperti apa yang sudah kaupersiapkan di tempat itu?
Semuanya, mulai sekarang lokasi belajar kalian
akan dibagi dua, yaitu Wisma Cahaya Rembulan, dan Wisma Sinar Matahari.
Cahaya Rembulan? Sinar Matahari? Apa maksudnya?
Soal itu sudah ditulis di brosur, 'kan?
Jurusan IPS di Wisma Sinar Matahari, sedangkan jurusan IPA di Wisma Cahaya Rembulan.
Karena jurusanku IPS, berarti Wisma Sinar Matahari, ya. Kalau Miyuki?
Wisma Cahaya Rembulan, soalnya jurusanku IPA.
Kok begitu? Berarti kita akan terpisah, dong!
Kau juga di Wisma Sinar Matahari, ya?
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Yurika Enami (17 Tahun)
Namaku Yurika Enami.
Aku juga di Wisma Sinar Matahari, sama denganmu.
Na-Namaku Hajime Kindaichi.
Begitu, ya? Jadi aku akan bersama denganmu, ya?
Kaukira untuk apa kita kemari?
Ka-Kau ini kenapa, sih? Dasar!
Kau ini menggemaskan, deh!
Harap tenang!
Karena beberapa ada yang baru pertama kali berpartisipasi, jadi kami akan perkenalkan diri.
Kepala Sekolah Bimbingan Takayuki Ujie (48 Tahun)
Aku adalah kepala sekolah bimbingan ini, Takayuki Ujie.
Akulah yang akan jadi guru dalam pelajaran fisika dan kimia
di Wisma Cahaya Rembulan.
Sedangkan yang ada di sebelahku adalah...
Wakil Kepala Sekolah Bimbingan Ranko Itsukushima (30 Tahun)
Guru pelajaran bahasa Jepang dan kesusastraan di Wisma Sinar Matahari,
Ranko Itsukushima.
Sedangkan dia adalah guru pelajaran bahasa Inggris di Wisma Sinar Matahari,
Pak Ichiyo Akao.
Guru Pembimbing Ichiyo Akao (28 Tahun)
Namaku Akao.
Dia adalah guru yang baru-baru ini bergabung dengan Sekolah Bimbingan Gokumon,
dan kudengar dia memang seorang pengajar yang sangat hebat.
Kabarnya wajahnya mengalami luka bakar atau semacamnya.
Dia tersenyum!
Apa orang ini mengenalku?
Lalu, masih ada seorang lagi.
Pak Kengo Akechi.
Mu-Muncul juga!
Pak Akechi menjadi guru?
Sepanjang pengalaman pak Akechi sebagai seorang guru sekolah bimbingan,
dia disebut sebagai Pengajar Legendaris atas jasanya mengantarkan puluhan murid
menuju perguruan tinggi ternama.
Namaku Kengo Akechi, guru yang akan ajar matematika di Wisma Cahaya Rembulan.
Wisma Cahaya Rembulan, sama denganku?
Dia benar-benar tampan!
Untung aku pilih jurusan IPA!
He, memangnya seorang polisi boleh serahkan CV bohongan?
CV yang kuserahkan bukan bohongan, kok.
Saat sedang di perguruan tinggi,
aku sempat bekerja paruh waktu sebagai pengajar di sekolah bimbingan ternama.
Julukan Pengajar Legendaris adalah sebuah kenyataan.
Demi sembunyikan pekerjaanku yang sebenarnya,
aku harus ungkit kembali kehebatanku pada saat itu.
Orang ini memang selalu pamer!
Tunggu dulu, kenapa isi tasmu sebanyak itu? Perlihatkan isinya!
Tu-Tunggu seben—
Permainan, camilan, buku komik...
Bahkan benda tak senonoh seperti ini!
Ah, i-itu...
Dasar bodoh.
Semua benda yang tak berhubungan akan disita.
Begitu pula dengan ponsel dan juga uang.
Dan juga ini.
Kami juga tak boleh bawa baju ganti?
Untuk alasan keamanan, kami sudah siapkan pakaian untuk kalian.
Untuk alasan keamanan?
Dulu, karena begitu ketatnya kamp pelajaran ini,
sudah banyak murid yang coba untuk lari, maupun coba untuk lakukan bunuh diri.
Karena itu kami harus buat sistem untuk singkirkan benda berbahaya
maupun yang tak berguna dalam kamp.
Tempat ini benar-benar seperti penjara!
Baiklah, murid Wisma Cahaya Rembulan, ini saatnya kita berangkat.
Miyuki!
Sampai nanti, Hajime.
Gunakan ini untuk menghubungi satu sama lain.
Baik.
Inspektur Kenmochi masih lanjutkan penyelidikan kasus pembunuhan Ren Moroi.
Kalau ada perkembangan, maka dia akan segera hubungi kita.
Baiklah. Pokoknya, serahkan saja Wisma Sinar Matahari padaku.
Karena Miyuki juga di Wisma Cahaya Rembulan, jadi tolong jaga dia.
Ayo, sudah saatnya kita berangkat menuju Wisma Sinar Matahari.
Kenapa aku merasa khawatir?
Padahal Miyuki sudah dijaga oleh si Akechi.
Aduh, mau sampai kapan kita berjalan?
Memangnya Wisma Sinar Matahari sampai ke pedalaman hutan begini?
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Akiko Hama (17 Tahun)
Agar para murid tak dapat melarikan diri dengan mudah,
lokasi kamp pelajarannya dibangun di tengah hutan seperti ini.
Meski jadwalnya sudah disusun begitu ketat, setiap tahun ada saja murid yang berhasil lolos.
Kudengar, ada yang tersesat di jalan tengah hutan yang seperti labirin, hingga tak bisa kembali, lo.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPA) Motohiko Konoe (17 Tahun)
Akhirnya terlihat juga. Itu Wisma Cahaya Rembulan.
Benar-benar seperti penjara, ya?
Dulunya, tempat ini adalah gedung rumah sakit jiwa,
tapi pak Ujie merenovasinya jadi bangunan yang tanpa corak seperti ini.
Katanya, akan lebih mudah untuk berkonsentrasi kalau seperti ini.
Kudengar, yang buat ukiran itu juga pak Ujie.
Wisma Cahaya Rembulan
Yang menarik dari bangunan ini hanya ukiran batunya saja, ya.
Sesuai namanya, Cahaya Rembulan, ukiran batu itu juga pantulkan sinar matahari, ya.
Wisma Sinar Matahari
Sampai juga! Jadi ini Wisma Sinar Matahari, ya?
Wisma Cahaya Rembulan ada di hilir sungai itu.
Wisma Cahaya Rembulan?
Bagaimana kalau kita menyelinap di tengah malam untuk main ke kamarnya Miyuki?
Sudah pasti mustahil!
Soalnya butuh waktu satu jam untuk berjalan dari sini sampai ke Wisma Cahaya Rembulan!
Kalau sampai tersesat di tengah malam, entah apa jadinya kita nanti.
Begitu, ya.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Seiko Shikibu (17 Tahun)
Jangan mengobrol saja.
Tiga menit lagi, kita disuruh berkumpul di kantin lantai satu.
Jadwalnya benar-benar ketat.
Kalau kalian terlambat, maka kami semua juga akan kena getahnya.
Kelompok IPA - Pukul 02:00 Siang
Masukkan sepatu kalian ke dalam tas plastik dan simpan di loker.
Masukkan barang pribadi ke dalam tas kertas, dan letakkan di kamar kalian masing-masing.
Kelas akan dimulai dalam sepuluh menit.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPA) Hitomi Kaidou (17 Tahun)
Ayo tebak,
kira-kira siapa orang pertama yang akan dimasukkan
ke dalam ruang pengasingan, ya?
Ruang pengasingan?
Kami sebut ruang belajar khusus sebagai ruang pengasingan.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPA) Tooru Kirisawa (17 Tahun)
Kenapa kau gemetaran begitu, Kirisawa?
Begitu, ya. Kelihatannya kaulah orang pertama yang akan dimasukkan ke dalam ruang pengasingan, ya?
Kirisawa, kau akan ditempatkan di ruang belajar khusus.
Ini dia! Ruang hukuman!
Ke-Kenapa, Pak Ujie?
Kalau nilaimu terus anjlok begini,
maka tak ada pilihan lain selain keluarkanmu dari sekolah bimbingan.
Ja-Jangan! Kedua orang tuaku sangat keras.
Ka-Kalau sampai dikeluarkan dari sekolah bimbingan, aku akan diusir dari rumah!
Karena itu, kau harus ikuti menu pelajaran yang sudah kusiapkan di ruang belajar khusus ini.
Kau juga akan makan seorang diri di sini.
Pintunya dikunci?
Ruang pengasingan memang menyeramkan, ya!
Kelompok IPS - Pukul 02:30 Siang
Di Wisma Cahaya Matahari ini,
satu sesi pelajaran akan diadakan selama 1 jam 55 menit.
Akan ada istirahat 15 menit pada tiap jeda di antara pelajaran,
jadi gunakan waktu kalian untuk ke toilet atau membaca catatan.
Itu sih bukan istirahat namanya!
Lepaskan stres kalian pada saat sesi jalan-jalan pagi.
Selain itu, karena akan sulit berkonsentrasi kalau pelajaran dilakukan
di ruangan yang sama secara terus-menerus,
maka kita juga akan pindah ruang kelas pada setiap pergantian pelajaran.
Waktu diatur dengan sangat ketat. Kalian tak boleh sampai terlambat semenit pun.
Ki-Kita benar-benar akan dikurung selama tiga hari!
Baiklah, silakan pergi menuju ruang kelas di lantai tiga.
Sial! Paling tidak, semoga saja makan malamnya enak!
Ruang Kelas C
Kelompok IPA - Pukul 03:40 Sore
Berikutnya, akan kujelaskan mengenai rumus ini.
Pak Akechi saat jadi guru juga benar-benar keren!
Kelompok IPA - Pukul 07:00 Malam
Jadi, sehabis makan malam kita akan jalan-jalan dari jam tujuh selama satu jam, ya.
Ayo cepat! Semuanya sudah berkumpul, lo!
Wisma Cahaya Rembulan
Wah, cantiknya! Ukirannya diberi lampu!
Padahal sudah lewat waktu berkumpul, tapi pak Ujie masih belum datang.
Karena setelah jalan-jalan malam masih ada pelajaran,
jadi seharusnya kita tak boleh sampai terlambat.
Ah, maaf. Ayo, mari kita berangkat.
Mula-mula, tolong pegangan pada tali ini.
Tali?
Ya. Karena kita akan berjalan selama satu jam di tengah pedalaman hutan,
dan bisa gawat kalau sampai ada yang terpisah, jadi jangan sampai dilepaskan.
Berjalan-jalan seperti ini adalah cara yang sangat jitu untuk tingkatkan daya konsentrasi.
Dengan gerakkan kaki, aliran darah akan jadi lancar, hingga daya tangkap otak pun meningkat.
Kegelapan yang pekat. Semoga saja tak terjadi hal yang tak diinginkan.
Apa itu barusan?
Kau baik-baik saja, Nanase?
Kalau kau ketakutan, bagaimana kalau kita bergandengan tangan?
Tapi...
Sebaiknya jangan lakukan.
Soalnya Konoe tak akan langsung puas hanya dengan bergandengan tangan.
Sifatmu benar-benar buruk, Kaidou.
Wah? Memangnya sifatmu baik, ya?
Yang bedakan kita hanya dirimu yang bermuka dua, 'kan?
Kau itu hanya baik dari luarnya saja.
Karena kita berenam adalah pelaku dari kejahatan yang sama.
Ah, sekarang jumlahnya jadi lima orang, ya?
Ka-Kaidou!
Ah, bukan apa-apa, kok!
Hanya soal permainan, kok.
Permainan?
Ya, hanya permainan, kok. Ya, 'kan?
Kelompok IPS - Pukul 07:30 Malam
Ha? Ini makan malam kita?
Seperti makanan kemasan para astronaut, ya?
Mana bistik hamburger raksasanya? Bagaimana dengan nasi kari porsi besarku?
Seandainya keripik kentangku yang disita masih ada.
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Daisuke Kujiragi (17 Tahun)
Aku sudah tak tahan lagi!
Murid Sekolah Bimbingan (Jurusan IPS) Manabu Nakayashiki (17 Tahun)
Tapi Kujiragi,
kurasa memang inilah makanan yang cocok untuk belajar.
Kalau kita diberi makanan yang terlalu berlebihan,
aliran darah akan terfokus pada lambung sehingga otak akan sulit berkonsentrasi.
Makanan ini mudah dicerna,
juga bernutrisi tinggi hingga tingkatkan daya konsentrasi.
Benar-benar menu yang sudah dipikirkan dengan matang untuk kita.
Diam kau, Nakayashiki! Aku sudah muak dengan kamp pelajaran ini!
Sepertinya rasa kesalmu agak berlebihan, Kujiragi.
Sebenarnya, kau hanya merasa ketakutan, bukan?
Setelah Moroi terbunuh seperti itu...
Tidakkah menurutmu sekolah bimbingan ini sudah dikutuk?
Oleh arwah penasaran orang itu.
Arwah penasaran orang itu? Memangnya soal siapa?
Jangan main-main!
Kelompok IPA - Pukul 08:00 Malam
Kita sampai.
Tepat pukul delapan. Sepertinya kita berhasil kembali dengan selamat, ya?
Kelompok IPS - Pukul 12:00 Malam
Halo? Miyuki? Bagaimana keadaan di Wisma Cahaya Rembulan?
Baik. Tak terjadi hal yang di luar kewajaran, tapi ada hal yang menarik perhatianku.
Menarik perhatianmu?
Ya. Tentang apa yang Kaidou katakan pada Konoe.
Katanya, tentang mereka berenam yang melakukan kejahatan yang sama.
Mereka berenam adalah pelaku kejahatan yang sama?
Tapi, dia bilang sekarang jadi lima orang.
Enam orang jadi lima orang. Apa artinya?
Selain itu...
Tidakkah menurutmu sekolah bimbingan ini sudah dikutuk?
Oleh arwah penasaran orang itu.
Sebenarnya, apa yang sudah terjadi di Sekolah Bimbingan Gokumon ini?
Apa sebelum Moroi terbunuh, ada seseorang yang...
"Siapakah yang telah membunuh Cock Robin?"
"Akulah yang telah membunuhnya", sahut Sang Burung Pipit.
Baiklah, ini sudah saatnya dimulai. Seni kriminal ciptaanku.
Menarilah, wahai marionette-ku.
Tarikanlah sebuah tarian kematian.
Kelompok IPS - Pukul 12:06 Siang
Baiklah, dengan ini pelajaran bahasa Jepang berakhir.
Silakan ambil makan siang serta botol teh kalian di ruang kantin,
lalu pergilah ke lantai dua untuk istirahat makan siang selama 30 menit, sebelum kembali ke kelas.
Eh? Makan siangnya hanya biskuit energi batangan begini?
Tapi bagus untuk diet, lo.
Aduh. Tehnya yang ini, ya?
Eh? Enami, kau membuang tehmu?
Kelompok IPA - Pukul 01:15 Siang
Saat terjadi pembakaran sempurna pada kedua molekul seperti ini,
maka panas yang dihasilkan dalam reaksi ini disebut sebagai
kalor pembakaran.
Eh? Kapurnya sudah habis.
Maaf, Konoe. Boleh minta tolong untuk ambilkan kapur baru dari loker di lorong?
Baik.
Cih. Kalau hanya kapur, tinggal ambil sendiri, 'kan?
Kalau tak salah...
Di sini, ya?
Mengenai hubungan pada massa, serta ikatan di antara kedua molekul...
Sepertinya agak lama juga kalau hanya untuk ambil kapur, ya?
Aku akan pergi untuk lihat sedang apa dia.
Silakan.
Sepertinya Konoe benar-benar ambil kapurnya.
Tapi dia tak ada di mana-mana.
Pak Akechi, di mana Konoe?
Aku tak menemukannya. Mungkin dia kembali ke kamarnya setelah ambil kapur.
Tidak, pintu tangganya sudah dikunci, jadi tak mungkin ada yang bisa pergi dari lantai satu ini.
Ayo kita coba mencarinya di tempat lain.
Sepertinya dia benar-benar tak ada, ya?
Artinya, lagi-lagi ada murid yang melarikan diri, ya.
Melarikan diri?
Setiap tahun selalu begini.
Ada saja murid yang tak tahan terhadap ketatnya kamp pelajaran ini dan melarikan diri.
Aku yakin dia akan kembali sambil menangis. Sebaiknya kita tunggu saja dia.
Celaka, sudah pukul 02:15.
Sudah waktunya untuk pelajarannya Pak Akechi.
Baiklah, mari kita baca satu paragraf dari Kisah Sang Penebang Bambu.
Kelompok IPS - Pukul 02:15 Siang
Ma-Maaf, Bu Itsukushima, boleh aku pergi ke toilet sebentar?
Lakukan dengan cepat dan segeralah kembali.
Ba-Baik.
Kira-kira Enami kenapa, ya?
Paling-paling dia sakit perut karena merasa gugup, 'kan?
Apalagi, dia juga punya alergi.
Cerita ini dimulai dengan kalimat "Pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang penebang bambu."
Sebagai cerita dongeng paling tua dari Jepang,
Enami lama juga, ya.
kalimat ini jadi pedoman dalam penulisan sastra di masa mendatang...
Mula-mula, dalam kesusastraan masa kini...
Kenapa perasaanku tak enak begini?
"Siapakah yang telah membunuh Cock Robin?"
"Akulah yang telah membunuhnya", sahut Sang Burung Pipit.
setelah lihat ramalan bintang 'tuk hari ini, kugenggam erat kunci pintu kamarku
"kyou no uranai" Check shite kagi wo nigirishimete
dan ku berlari menuju ke sisimu 'tuk ucapkan selamat pagi
oitsuku kimi no tonari he to hora
jika kurentangkan tangan ini padamu, semua ini bak puzzle yang masih berantakan
te wo nobaseba zenbu kuzureru Puzzle no you
karena teka-teki yang sedang kuhadapi saat ini masih belum selesai
tokeru nazo ga mitsukaranai mada
jarak 10cm di antara kita yang tak pernah berubah
kawaranai jyuu senchi no kyori
adalah sesuatu yang takkan pernah bisa kuterima
osae kirenai omoi
mantra yang telah kauucapkan itu, adalah sebuah kata sandi rahasia
kimi wo tokasu mahou himitsu no Passcode
yang takkan pernah bisa kupecahkan olehku ini
zutto zutto tokenai watashi dake
walau kuingin lebih dekat denganmu, namun ku selalu merasa kau 'kan menolakku
chikazu kitai omoi furete mitai kimi ni
karenanya, aku selalu merasa, bahwa kau jadi makin menjauh
mada sou mada tooku kanjite shimau
sesungguhnya, kuingin terhubung dengan hatimu, dengan erat dan lembut
sotto demo kyutto kokoro tsunagitai yo
Kisah Sang Penebang Bambu, pembakaran sempurna, model spiral DNA.
Tema dalam pembunuhan yang terjadi, mirip dengan pelajaran yang tengah dipelajari.
Pelaku pembunuhan di Wisma Cahaya Rembulan dan Sinar Matahari.
Kira-kira, siapakah sosok Sparrow yang namanya berasal dari tokoh dalam puisi Mother Goose?
Sparrow: Burung Pipit
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi.
Kasus Pembunuhan Sekolah Bimbingan Gerbang Neraka, Bagian 3!
Kasus Pembunuhan Sekolah Bimbingan Gerbang Neraka
Pengendali Boneka dari Neraka,
aku bersumpah untuk bongkar semua misteri yang telah kauciptakan!
Dengan mempertaruhkan nama kakekku!